Poëtische vertaling van vorige blog

Waarschuwing voor kinderen; geen sprookje (1)

Er was eens een reus
met twee essen
die droomde zich een keizerrijk
waarin hij als SS er
de machtigste was
en stinkend rijk

Geen lieve reus, geen goede
Als je goed keek
zag je op zijn neus
de woorden: God verhoede!

Bruin of zwart of jood
queer, trans, lesbo of homo
hij wenste hen slechts één ding:
de oven in!

Een prins van adellijke bloede
die al jarenlang in zijn slot
op een putsch zat te broeden
samen met zijn companen
van de AfD
en iedereen die geloofde in complotten
deed gezellig mee
met deze dans om de dood
die hen de macht in handen bood

Lieve kinderen
Deze reus heeft het gelukkig niet gered
maar rustig slapen is er niet meer bij
en dat doet jullie papa en mama heel veel pijn!!!

 

Geen sprookje (2)

Er was eens een rechter in Berlijn
die bleek een wolf in schaapskleren te zijn
ze sprak recht, (maar eigenlijk krom)
in naam van een Grondwet
die ze ‘dom’ weg verfoeide
ze roeide met de riemen
die ze ter beschikking had
evenals de twee maten waarmee ze sprak

Ze zat zelfs in het parlement
als paard van Troje
en wist om de dooie dood wel
dat zij en haar prins het zouden rooien:

Een coupe is wat ze voor ogen stond
geweld a la Trump heeft goud in de mond
was het motto van hen en van Qanon
dood aan Scholz en de zijnen
die met hun linkse elitekliek moesten verdwijnen

Het is hen nog niet gelukt
maar ach dat brengt hen niet van hun stuk
deze keer hadden ze de wind niet mee
Het wachten is op de verkiezingswinst van de AfD!!!!

Alles overdenkend sonnet:

De rede lieve mensen heeft zijn beste tijd gehad
het is weer oppassen geblazen
gedonder in de glazen
er loopt weer een olifant door de glazen kast

Met vuile poten dreunend door de scherven
mèt weet van wat hij aanricht
is hij voor Qanon gezwicht
en weet zich één met algoritmen en de schermen

Hij voelt zich top en in zijn nop
als het bloed opspat aan alle kanten
stoort zich aan God noch gebod

Het is de orgie van Hij die weet van wanten
van Hij die met zijn toxische mannelijkheid geweld paart aan genot
verdwaald in het vagevuur van Dante.

 

 

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *